discuss

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

discuss
Błędnie: You can discuss with your students even the most controversial problem, provided that it is presented in an ethical way. Poprawnie: You can discuss even the most controversial problem with your students, provided that it is presented in an ethical way. Zwrot ‘discuss sth. with sb.’ znaczy „dyskutować o czymś z kimś”, „przedyskutowywać coś z kimś” i zawsze wymaga podania przedmiotu dyskusji, zaraz po słowie ‘discuss’ np. ‘She decided to discuss the idea with her boyfriend’ („Zdecydowała się przedyskutować ten pomysł ze swoim chłopakiem”). Do słowa ‘discuss’ nie dodajemy już innych przyimków. Warto natomiast zwrócić uwagę, że „dyskusja o czymś” to ‘a discussion about/ on sth.’

discuss

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: You can discuss with your students even the most controversial problem, provided that it is presented in an ethical way.
Poprawnie: You can discuss even the most controversial problem with your students, provided that it is presented in an ethical way.

Zwrot ‘discuss sth. with sb.’ znaczy „dyskutować o czymś z kimś”, „przedyskutowywać coś z kimś” i zawsze wymaga podania przedmiotu dyskusji, zaraz po słowie ‘discuss’ np. ‘She decided to discuss the idea with her boyfriend’ („Zdecydowała się przedyskutować ten pomysł ze swoim chłopakiem”). Do słowa ‘discuss’ nie dodajemy już innych przyimków. Warto natomiast zwrócić uwagę, że „dyskusja o czymś” to ‘a discussion about/ on sth.’